Dawng Sawm A Pian Dan

DAWNG SAWM APIANG DAN THU

Dawng Sawm apiang dan thu a com thei bel in, ni dang Ngawn Chin pu le pa ten a ma sabel in, “Khuato” haw hi.
Khua to nak cu
“Dawng” tin na sam haw hi.
Khuato ceng ten, “Khua Bawl” haw hi.
Khua Bawl in Khuazing biak nak mun cu “‘Sawm” tin na sam haw hi.
Mah mi Khua Bawl cu “DAWNG SAWM” tin na mang haw hi.
Kum sial Khua Bawl in Khua Zing a biak haw ten mual sang aan in bia haw hi.
Dawl lam ten khua lu ah le khua taw ah bia haw ta hi. Tu kum khua taw pen bia tale maikum cu khualu pen bia haw hi.
Khua Bawi hitheih nak tuk cun, khuatoh masa kul hi. Khuatoh tuk ten Bil Ceu tawn haw hi.
Bil Ceu a tawn haw tuk ten, sial khat ngo in, mi pi in thuam tuah in, lupawng cai in, cei le nam, tuah Dak kheng in, thuam tuah in, hi mun le ngam sung ah ceng tuk ung tin, mihing cennak tukzong cu Puithiam in sial thisan theh in, cam phua’in daktum in namlek in a muh tei “Khuazing mangpa” lakah ngenhaw hi.
A cam phuadan haw cu.
Abiak haw mi “Khuazing” mangpa nel ah,
Hi munle ngamcu mihing cennak tuk in sial tuah na ngen ung hi, na saang in hi, kau, dawi,
saih tan, ngam huai, muh theih ngawl tei khalh siat nak um tuk ngawl in, sial thisan tuah na ngen ung hi, tin Pui thiam (phuisam thiam) in, sa thi theh thah in a phuat ten mipi in lik duadawm in awi haw hi.
Mah mi sial thi san tuah hammi munngam sung, mihing cen nak, khua toh nak, khua hual sung cu “Dawng” tin na sam haw hi.
Mah sung a ceng hempoh cu
“Dawng sung” a ceng tin sam haw hi.
Mah sung cengngawl cu muhtheih ngawltei um nak hi tin “Dawng pualeu” tin na sam haw hi.
Sial thisan tuah Khuazing lak nget sa mun, mihing cen nak cu “‘Dawng” tin sam haw hi.
Khua toh nak ah a biak uh mi Khuazing lak ah ngen ceng zo tak cu “Khua zing bia tuk hung tin tanglei au’in azing ten Zehcan ni-tin Zehcang haw hi.
Zehcang tih cu an-ngawl khi hi.
Mah mi cu “Khua Bawl” tin nasam haw hi.
Khua Bawl ten sial cang laituang tuah in bawl haw hi. Mah mi cu “Khua zing” bia haw hi.
Khuabawi te in, sial cang laituang cu ngo in, Puithiam in a cik, asa, asungkua, hizong cu Khua zing pia tuk,
a cik asa, asungkua, hizong cu-tanglei in co tuk tin thu pia hi.
Saa apha, auk olzong cu Khuazing biaknak in napia haw hi.
Mah Khuazing sa pia in biak nak mun cu “Sawm” tin na sam haw hi.
Mah mi cu,
“Sawm Bawl nak” tih vang in na sam haw hi.
Mah Khuazing a biak haw ten, mi pi cu tanglei pan in liptak zet in thuam tuah in, lu pawng cai in, sawn kai tuan in,
Dak tum in, nam lek in lik dua duam awi in na bawl haw hi.
Khua zing sial tuah biak nak mun cu “Sawm” tin nasam haw hi.
Va Zang khua na heng uh tale “Sawm Bawl nak ilah kaw? tin dong un na, a neu a ngeng in thei haw hi, a mun um laih hi.
Vazang khua taw ah
“Sawm Bawl nak sakta le Sawm Bawl nak hang ta tin munnih um hi.
Vazang khua tawnginn sak mawtaw zin tuinak tih mi ah Vazang le
Sihtui tei Sawm Bawl nak um laih hi.
Sial thisan luang in khua toh nak ah abiak haw Khuazing lak nget mi hual sung cu “Dawng” tin a sam haw nak pen “Dawng” tih mi na piang hi, Khuabawi in a biak haw Khua zing cu sial tuah a biak haw ten, Biak nak mun cu “Sawm” tin a sam haw nak pen “Sawm” tih na piang hi.
Mah mi Dawng le Sawm cu kom in “Dawng Sawm” na piang hi.
Dawng Sawm” tih cu “Khua Bawi” khi na hi.
Khuabawi tih cu ,
Ngawn mi pule patei Khuazing biak khi na hi.
Mah mi “Khuabawi ‘or “Dawng Sawm”‘ cu, An kung hengsial ten abawl hawhang in,
“Cuk Khua Ni” tih vang in nasam haw hi.
Khuazing a biak ceng a
zing ten.
Aktui but haw hi.
Aktui but cu kum khat ca in, mailam a heng tuk mi Khuazing nelah dong in hilhham nak na hi.
Aktui but in Khua zing
lak adot hawmi cu –
Phu-in pha maw?
Khua hun, Khua ma, Khua nu ni maw?
Sim kum maw? Zo kum maw? Ngam lai kum kaw?
Za vat um ni maw?
Sapi lut ni maw?
Inn Kang / Kangmei umni maw?
Sakthi umni maw?
Mi vai umni maw?
etc …
tihbang in dong haw hi.
Mahten Tuinak ( in – tui ) bia haw hi.
A thupi cuam ngatmi hi.
A peh cu Dawng Sawm thu ah ngan zo hi.
Dawng Sawm cu Chin hills hen laih ngawl in um zo hi tin pu le pa ten na son haw hi.

Ngawn Chin History & Culture:
Ngawn Chin History & Culture =

Published by Ngron Chin Tribe ( Ngron Chin Miphun )

𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 𝐂𝐡𝐢𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐍𝐆𝐀𝐖𝐍 tribe 𝐓𝐚𝐧𝐠𝐭𝐡𝐮 ( Ngawn Chin History) 𝐍𝐠𝐚𝐰𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐧 𝐭𝐫𝐢𝐛𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 A.𝐍𝐠𝐚𝐰𝐧 𝐍𝐮𝐧 𝐏𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐋𝐚𝐦 𝐓𝐡𝐮 𝟏. 𝐂𝐨𝐧 𝐋𝐚𝐦 𝟐. 𝐒𝐚 𝐀𝐢𝐡 𝐋𝐚𝐦 𝟑. 𝐆𝐚𝐥 𝐀𝐢𝐡 𝐋𝐚𝐦 𝟒. 𝐊𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐊𝐚𝐢𝐡 𝐋𝐚𝐦 𝟓. 𝐋𝐚𝐧𝐠 𝐂𝐞𝐦 𝐋𝐚𝐦 𝟔. 𝐓𝐚 𝐕𝐮𝐧𝐠 𝐋𝐚𝐦 𝟕. 𝐊𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐰𝐢 𝐋𝐚𝐦 𝟖. 𝐋𝐚𝐢 𝐋𝐞𝐧 𝐋𝐚𝐦 𝟗. 𝐋𝐚𝐦 𝐌𝐚𝐧 𝐒𝐢𝐚𝐥 𝐋𝐚𝐰𝐡 𝐋𝐚𝐦 𝟏𝟎. 𝐍𝐠𝐮𝐚 𝐓𝐚𝐰𝐡 𝐋𝐚𝐦. B.𝐍𝐠𝐚𝐰𝐧 𝐋𝐚 𝟏. 𝐃𝐞𝐮 𝐋𝐚 𝟐. 𝐒𝐚 𝐀𝐢𝐡 𝐋𝐚 𝟑. 𝐊𝐡𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐰𝐢 𝐋𝐚 𝟒. 𝐌𝐮𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐰𝐧 𝐋𝐚 𝟓. 𝐍𝐚𝐮 𝐀𝐰𝐢 𝐋𝐚 . C. 𝐍𝐠𝐚𝐰𝐧 𝐏𝐮 𝐋𝐞 𝐏𝐚 𝐓𝐞𝐢 𝐓𝐚𝐧𝐠 𝐋𝐞𝐢 𝐌𝐚𝐧 𝐃𝐚𝐧 𝟏. 𝐒𝐚𝐰𝐧𝐠 𝐓𝐡𝐨 𝟐. 𝐊𝐡𝐮𝐚 𝐍𝐢 𝟑. 𝐃𝐚𝐰𝐧𝐠 𝐒𝐚𝐰𝐦 . 4.𝐓𝐡𝐚𝐰𝐦 𝐙𝐮𝐥 5.𝐍𝐠𝐚 𝐒𝐚 𝐊𝐮𝐚𝐧𝐠 𝐊𝐢𝐥. D. 𝐏𝐔 𝐋𝐄 𝐏𝐀 𝐓𝐄𝐈 𝐊𝐇𝐔𝐀𝐇𝐔𝐍 𝐙𝐎𝐇 𝐃𝐀𝐍 1.Mai kum ca in, 2.Simkum tukmaw zokum tuk, 3.Kum phatuk le phatuk ngawl, 4.Sapi luttuk le luttuk ngawl, 5.Meikang umtuk le umtuk ngawl, 6.Mivai um tukle umtuk ngawl, 7.Sakthi umtukle umtuk hawl, 8.Damnak lam phuin zoin na son hamthei haw hi. ************************************************ 𝐍𝐠𝐚𝐰𝐧 𝐇𝐚 𝐒𝐢𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐧 Ngawn pulepa te cu, Cong lelam in nunkhua asa mite haw hi. Kumsial danle-Hasial dan cu, Ha13 asial hawten Kum1 tin sialhaw Hi. Phiangkum cu Kum3 veikhat ah phiangkum tin namang haw hi. 1. Canghak ha. 2. Vulcio ha. 3. Vulpi ha. 4. Kaau ha. 5. Tuun ha 6. Tim ha. 7. Mang ha. 8. Cun ha. 9. Tang Ha. 10. Dawnsawm ha. 11. Ngam ha. 12. Zankuah ha. 13. Innsak Ha Lui . Pule patei kumsia dan le hasial dan cu hitih cun hi.

One thought on “Dawng Sawm A Pian Dan

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started